Projet à l'initiative de AVEF : 30 août 2016
Détail du projet : Apporter une aide financière aux familles pour la rentrée scolaire.
Pour la réalisation de ce projet nous avons pu compter sur une toute nouvelle équipe, constituée sur place de 4 personnes volontaires. Merci à Anna et aux 3 enseignants qui se sont proposés pour nous aider dans la recherche de familles nécessiteuses.
Une nouvelle collaboration c'est aussitôt mise en place, et la communication a été facilité grâce à Mdme Hanh Le, professeur d'anglais et membre du groupe. Merci également à Linh, notre interprète dévoué, guide touristique de métier à Hanoi , qui a été le pilier des nombreux échanges en Français/Vietnamien nécessaires à la mise en place
du projet.
La recherche des familles a été très active, et rapidement six familles ont pu être recensées. Nous avons bien entendu, fait confiance au jugement de notre équipe, qui pour nous apporter une bonne compréhension des situations en présence, nous a constitué un dossier par famille.
Nous avons enfin statué sur deux types d'aides pécuniaires. D'une part une aide de 50€ par enfant scolarisé et une aide de 30€ par enfant non scolarisé.
Le salaire d'un travailleur journalier allant de 2 à 4 millions de dongs mar mois (soit de 80 à 160 euros), cette bourse représentait une aide subsentielle pour la rentrée.
Une des six familles à titre d'excemple gagne à peine 30€ par mois, avec un petit garcon et une maman à charge (sans mari à la maison), tout en étant atteinte d'un cancer........
Une fois la partie complexe des transferts de fond mise en place, la répartition devait s'organiser !
Un grand merci à Véronique, professeur française d'anglais au collège, qui nous a aidée dans la transcription en anglais des documents destinés à officialiser la remise des dons par l'équipe en place. C'est sans compter, que nous avons travaillé ensemble, pour traduire la nouvelle fiche descriptive des familles, qui servira à suivre les familles dans le temps.
C'est entre midi et deux, le mardi 30 Août 2016, que notre équipe est allée à la rencontre des familles, afin de remettre les dons. Croyez moi, ce jour n'était pas un jour comme les autres ! La technologie au service de l'homme aidant, nous avons pu suivre à chaque instant le déroulement des opérations.
Bravo au Team d'Anna qui a fait un travail remarquable !
C'est pour nous tous une première étape, qui nous l'espérons sera suivie de nombreuses autres !
Nous avons encore bien des projets à mener et la mobilisation des personnes, toujours plus nombreuses, nous permettra de structurer l'aide de notre association, de façon durable.
Il va falloir à présent trouver des familles françaises, volontaires pour le parrainage de ces familles. C'est à mon sens, le seul gage d'une réussite, assurée par un soutien régulier, humain et financier.
N'hésitez pas à nous contacter, pour simplement vous renseigner. Un parrainage c'est seulement 10 euros par mois !! Un paquet de cigarette par mois pour soutenir un enfant pendant toute sa scolarité..... :)
Les dons ponctuels sont aussi les bienvenus (déductible d'impôts à 66%).
Nous allons aussi lancer prochainement de nouvelles opérations Fromage, chocolat et vin pour financer les nombreux projets qui nous attendent !
A très bientôt
L'équipe AVEF
Project initiated by AVEF: August 30, 2016
Project details: To provide financial assistance to families for the school year.
For this project we worked with a new team, made up of 4 volunteers. Thank you to Anna and 3 teachers who volunteered to help in the search for families in needs.
A new collaboration was immediately established, and communication was facilitated through Mdme Hanh, English teacher and member of the group. Also thank you to Linh, our dedicated interpreter, tourist guide in Hanoi, who has been very helpful in many exchanges in French / Vietnamese necessary for our project.
Poor families were looking for and six families have been quickly identified. We of course trust the judgment of our team to give us an understanding of the situations. They set up a folder for each family.
We finally decided on two types of financial aid. Firstly financial aid for child going to school and also assistance for children not going to school.
The salary of a laborer is from 2 to 4 million VND per month (80 to 160 euros), this scholarship was a subsentielle aid for the go back to school in September.
One of the six families for exemple earns just € 30 per month, with a little boy and a her grandmother (without a husband at home), while suffering from cancer ........
Once the complex background of the transfer installation, distribution should be organized!
A big thank you to Veronica, English French teacher at the college, which has helped us in the English translation of documents to formalize the delivery of donations by the team there. We have worked together to bring the new sheet folder of families we'll use to follow families in the futur.
It is between noon and two, Tuesday, August 30, 2016, our team went to meet the families to distribute the donation. Believe me, that day was not a day like any other! Technology at the service of man's help we were able to follow every moment.
Congratulations to Anna's Team who have done an outstanding job!
It is for us a first step, which we hope will be followed by many others!
We still have many projects and mobilization of people, ever more numerous, will enable us, sustainably, to structure the assistance of our association.
We'll must now find French families, volunteers for sponsoring those families. This is, in my opinion, the only guarantee of the success, ensured by regular support, human and financial.
Do not hesitate to contact us, just to inform you. A sponsorship is only 10 euros per month !! A pack of cigarettes a month to support a child through school ..... :)
Occasional donations are welcome !
We are going to launch new operations : cheese, chocolate and wine to fund many projects ahead!
See you soon
The team AVEF
Écrire commentaire